Source: 10th Std Science, Unit 14 "Transportation in Plants and Circulation in Animals" (EM pages 206 to 210, 214; TM pages 203 to 207). Tamil terms as in the Tamil medium book. PYQs: recent TNPSC exams, from the unit-wise PYQ bank.
ஆதாரம்: 10-ஆம் வகுப்பு அறிவியல், அலகு 14 "தாவரங்களின் கடத்துதல் மற்றும் விலங்குகளின் சுற்றோட்டம்" (ஆங்கில வழி ப.206 முதல் 210, 214; தமிழ் வழி ப.203 முதல் 207). PYQ: சமீபத்திய TNPSC தேர்வுகள்.
The heart at a glance இதயம்: ஒரு பார்வை
The heart is a muscular pumping organ made of cardiac muscle. It lies between the lungs, slightly tilted to the left, above the diaphragm in the thoracic cavity (p.207).
இதயம் கார்டியாக் தசை எனும் சிறப்புத் தசையால் ஆன, இரத்தத்தை உந்தித் தள்ளும் உறுப்பு. இது மார்புக்குழியில், இரு நுரையீரல்களுக்கு இடையில், உதரவிதானத்திற்கு மேலே, சற்று இடது புறம் சாய்ந்து உள்ளது (ப.204).
It is covered by a double walled sac, the pericardium; its pericardial fluid reduces friction during the heartbeat and protects the heart.
இதயம் இரண்டு அடுக்கு கொண்ட பெரிகார்டியல் உறையால் சூழப்பட்டுள்ளது; அதிலுள்ள பெரிகார்டியல் திரவம் இதயத் துடிப்பின் போது உராய்வைக் குறைத்து இதயத்தைப் பாதுகாக்கிறது.
4 chambers: 2 thin walled upper chambers, the auricles (atria), and 2 thick walled lower chambers, the ventricles. The septum keeps oxygenated and deoxygenated blood from mixing.
4 அறைகள்: மெல்லிய சுவருடைய 2 மேல் அறைகள் ஆரிக்கிள்கள் (ஏட்ரியங்கள்), தடித்த சுவருடைய 2 கீழ் அறைகள் வெண்ட்ரிக்கிள்கள். இடைச்சுவரான செப்டம் ஆக்சிஜன் மிகுந்த, குறைந்த இரத்தம் கலவாமல் தடுக்கிறது.
Labelled diagram: chambers, valves and vessels பாகங்கள் குறிக்கப்பட்ட படம்: அறைகள், வால்வுகள், இரத்த நாளங்கள்
The heart is drawn as seen from the front, so its right side is on your left. Blue = deoxygenated blood, red = oxygenated blood.
இதயம் முன்பக்கத்திலிருந்து பார்க்கும்படி வரையப்பட்டுள்ளது; அதனால் இதயத்தின் வலது பக்கம் உங்கள் இடது பக்கத்தில் உள்ளது. நீலம் = ஆக்சிஜன் குறைந்த இரத்தம், சிவப்பு = ஆக்சிஜன் மிகுந்த இரத்தம்.
Chambers and valves அறைகளும் வால்வுகளும்
| Partபகுதி | What the book saysபாடநூல் கூறுவது |
|---|---|
| Right atriumவலது ஆரிக்கிள் | Receives deoxygenated blood from the body through the superior vena cava, inferior vena cava and coronary sinus. It is bigger than the left atrium.உடலிலிருந்து ஆக்சிஜன் குறைந்த இரத்தத்தை மேற்பெருஞ்சிரை, கீழ்ப்பெருஞ்சிரை, கரோனரி சைனஸ் வழியாகப் பெறுகிறது. இடது ஆரிக்கிளை விடப் பெரியது. |
| Left atriumஇடது ஆரிக்கிள் | Receives oxygenated blood from the lungs through the pulmonary veins.நுரையீரலிலிருந்து ஆக்சிஜன் மிகுந்த இரத்தத்தை நுரையீரல் சிரைகள் வழியாகப் பெறுகிறது. |
| Right ventricleவலது வெண்ட்ரிக்கிள் | Gives rise to the pulmonary trunk, which divides into the right and left pulmonary arteries to the lungs.இதிலிருந்து நுரையீரல் பொதுத்தமனி தோன்றி, வலது, இடது நுரையீரல் தமனிகளாகப் பிரிகிறது. |
| Left ventricleஇடது வெண்ட்ரிக்கிள் | Its wall is about three times thicker than the right ventricle. It gives rise to the aorta, which carries oxygenated blood to the whole body.இதன் சுவர் வலது வெண்ட்ரிக்கிளை விட மூன்று மடங்கு தடிமனானது. இதிலிருந்து பெருந்தமனி தோன்றி, உடல் முழுவதற்கும் ஆக்சிஜன் மிகுந்த இரத்தத்தை அளிக்கிறது. |
| Tricuspid valveமூவிதழ் வால்வு | Between the right atrium and right ventricle; 3 flaps, held by chordae tendinae from the papillary muscles.வலது ஆரிக்கிள், வலது வெண்ட்ரிக்கிளுக்கு இடையில்; மூன்று இதழ்கள்; கார்டா டென்டினே மூலம் பாப்பில்லரித் தசைகளோடு பொருத்தப்பட்டுள்ளது. |
| Bicuspid (mitral) valveஈரிதழ் (மிட்ரல்) வால்வு | Between the left atrium and left ventricle; 2 cusps.இடது ஆரிக்கிள், இடது வெண்ட்ரிக்கிளுக்கு இடையில்; இரண்டு இதழ்கள். |
| Semilunar valvesஅரைச்சந்திர வால்வுகள் | In the pulmonary artery and the aorta; they stop blood flowing back into the ventricles.நுரையீரல் தமனி, பெருந்தமனியில் உள்ளன; இரத்தம் வெண்ட்ரிக்கிள்களுக்குள் பின்னோக்கிச் செல்வதைத் தடுக்கின்றன. |
Double circulation: flow chart இரட்டை இரத்த ஓட்டம்: ஓட்ட வரைபடம்
Double circulation: in one complete cycle the blood passes through the heart twice (once in each loop above), and oxygenated and deoxygenated blood never mix (p.208).
இரட்டை இரத்த ஓட்டம்: ஒரு முழு சுழற்சியில் இரத்தம் இதயத்தின் வழியாக இருமுறை செல்கிறது (மேலே உள்ள இரண்டு சுற்றுகளிலும் ஒவ்வொரு முறை); ஆக்சிஜன் மிகுந்த, குறைந்த இரத்தம் ஒன்றுடன் ஒன்று கலப்பதில்லை (ப.206).
Single circulation: the two kinds of blood mix and pass through the heart only once, e.g. fishes, amphibians and some reptiles.
ஒற்றை இரத்த ஓட்டம்: இரு வகை இரத்தமும் கலந்து இதயத்தின் வழியாக ஒருமுறை மட்டுமே செல்கிறது. எ.கா. மீன்கள், இருவாழ்விகள், சில ஊர்வன.
Coronary circulation: the heart muscle gets its own oxygenated blood from the coronary arteries, which branch from the aorta; the used blood drains into the right atrium through the coronary sinus.
கரோனரி சுற்றோட்டம்: இதயத் தசைகளுக்கு ஆக்சிஜன் மிகுந்த இரத்தம் பெருந்தமனியிலிருந்து பிரியும் கரோனரி தமனிகள் வழியாகக் கிடைக்கிறது; ஆக்சிஜன் குறைந்த இரத்தம் கரோனரி சைனஸ் வழியாக வலது ஏட்ரியத்தை அடைகிறது.
| Heart chambers in vertebratesமுதுகெலும்பிகளின் இதய அறைகள் | Animalsவிலங்குகள் |
|---|---|
| Two chamberedஇரண்டு அறைகள் | Fishesமீன்கள் |
| Three chamberedமூன்று அறைகள் | Amphibiansஇருவாழ்விகள் |
| Incomplete four chamberedமுழுமையுறா நான்கு அறைகள் | Reptilesஊர்வன |
| Four chamberedநான்கு அறைகள் | Birds, mammals and crocodiles (a reptile)பறவைகள், பாலூட்டிகள், முதலை (ஊர்வன) |
Artery vs vein: the pulmonary exception தமனி, சிரை வேறுபாடு: நுரையீரல் விதிவிலக்கு
| Arteryதமனி | Veinசிரை | |
|---|---|---|
| Jobபணி | Distributing vessel: carries blood away from the heartவழங்கும் குழாய்: இதயத்திலிருந்து உறுப்புகளுக்கு | Collecting vessel: brings blood to the heartபெறும் குழாய்: உறுப்புகளிலிருந்து இதயத்திற்கு |
| Locationஅமைவிடம் | Deepஉடலின் ஆழ்பகுதி | Superficialஉடலின் மேற்பகுதி |
| Pressureஅழுத்தம் | High pressure flowஅதிக அழுத்தத்துடன் இரத்த ஓட்டம் | Low pressure flowகுறைந்த அழுத்தத்துடன் இரத்த ஓட்டம் |
| Wallசுவர் | Strong, thick and elasticவலிமையான, தடித்த, மீளும் தன்மை உடையது | Weak, thin and non-elasticவலிமை குறைந்த, மெல்லிய, மீள்தன்மை அற்றது |
| Valves insideஉள் வால்வுகள் | Absentகிடையாது | Presentஉண்டு |
| Blood carriedகொண்டு செல்லும் இரத்தம் | Oxygenated, except the pulmonary arteryஆக்சிஜன் மிகுந்தது, நுரையீரல் தமனியைத் தவிர | Deoxygenated, except the pulmonary veinஆக்சிஜன் குறைந்தது, நுரையீரல் சிரையைத் தவிர |
| The exceptionவிதிவிலக்கு | Pulmonary artery: deoxygenated blood, heart to lungsநுரையீரல் தமனி: ஆக்சிஜன் குறைந்த இரத்தம், இதயத்திலிருந்து நுரையீரலுக்கு | Pulmonary vein: oxygenated blood, lungs to heartநுரையீரல் சிரை: ஆக்சிஜன் மிகுந்த இரத்தம், நுரையீரலிலிருந்து இதயத்திற்கு |
Memory line: an artery is named by its direction (away from the heart), not by its blood. Capillaries, about 8 µm wide and one cell thick, join arteries to veins.
நினைவு வரி: தமனி என்பது அது கொண்டு செல்லும் இரத்தத்தால் அல்ல, அதன் திசையால் (இதயத்திலிருந்து வெளியே) பெயர் பெறுகிறது. சுமார் 8 µm விட்டமும் ஒற்றை செல் அடுக்கும் கொண்ட தந்துகிகள் தமனிகளையும் சிரைகளையும் இணைக்கின்றன.
The numbers to remember நினைவில் கொள்ள வேண்டிய எண்கள்
| Factதகவல் | Valueஅளவு | Book pageபக்கம் |
|---|---|---|
| Heartbeat (one systole + one diastole)இதயத் துடிப்பு (சிஸ்டோல் + டயஸ்டோல்) | 72 to 75 times a minuteநிமிடத்திற்கு 72 முதல் 75 முறை | EM 209TM 206 |
| Pulse rate (felt at the wrist)நாடித்துடிப்பு (மணிக்கட்டில்) | 70 to 90 a minuteநிமிடத்திற்கு 70 முதல் 90 முறை | EM 209TM 207 |
| One cardiac cycleஒரு இதய சுழற்சி | 0.8 second = atrial systole 0.1 s + ventricular systole 0.3 s + ventricular diastole 0.4 s0.8 வினாடி = ஏட்ரியல் சிஸ்டோல் 0.1 + வெண்ட்ரிக்குலார் சிஸ்டோல் 0.3 + வெண்ட்ரிக்குலார் டயஸ்டோல் 0.4 வினாடி | EM 210TM 207 |
| Normal blood pressure (healthy adult at rest)இயல்பான இரத்த அழுத்தம் (ஓய்வில்) | 120 / 80 mm Hg (systolic / diastolic)120 / 80 mm Hg (சிஸ்டோலிக் / டயஸ்டோலிக்) | EM 210TM 208 |
| First heart soundமுதல் இதய ஒலி | LUBB: longer; tricuspid and bicuspid valves close at the start of ventricular systoleலப்: நீண்டது; வெண்ட்ரிக்குலார் சிஸ்டோலின் தொடக்கத்தில் மூவிதழ், ஈரிதழ் வால்வுகள் மூடுவதால் | EM 210TM 207 |
| Second heart soundஇரண்டாம் இதய ஒலி | DUPP: shorter; semilunar valves close at the end of ventricular systoleடப்: குறுகியது; வெண்ட்ரிக்குலார் சிஸ்டோலின் முடிவில் அரைச்சந்திர வால்வுகள் மூடுவதால் | EM 210TM 207 |
| Left ventricle wallஇடது வெண்ட்ரிக்கிள் சுவர் | About 3 times thicker than the rightவலதை விட மூன்று மடங்கு தடிமன் | EM 208TM 205 |
| Chambers / valve typesஅறைகள் / வால்வு வகைகள் | 4 chambers; 3 types of valves4 அறைகள்; 3 வகை வால்வுகள் | EM 207 to 208TM 205 |
William Harvey (1628) discovered the closed circulatory system and is called the Father of Modern Physiology (p.207).
வில்லியம் ஹார்வி (1628) மூடிய இரத்த ஓட்ட மண்டலத்தைக் கண்டறிந்தார்; இவர் நவீன உடற்செயலியலின் தந்தை என அழைக்கப்படுகிறார் (ப.204).
Blood pressure is measured with a sphygmomanometer (pressure of the brachial artery); heart sounds are heard with a stethoscope. A constant rise in BP is hypertension, which raises the risk of heart attack and stroke; low BP is hypotension.
இரத்த அழுத்தம் ஸ்பிக்மோமானோமீட்டர் கருவியால் அளக்கப்படுகிறது (புயத் தமனியின் அழுத்தம்); இதய ஒலியை ஸ்டெதஸ்கோப் மூலம் கேட்கலாம். தொடர்ந்து இரத்த அழுத்தம் அதிகரித்தல் ஹைபர்டென்ஷன் (உயர் இரத்த அழுத்தம்); இதனால் இதய நோய்கள், பக்கவாதம் உண்டாகின்றன. குறைவான இரத்த அழுத்தம் ஹைப்போடென்ஷன்.
How the beat spreads: SA node to Purkinje fibres துடிப்பு பரவும் வழி: SA கணு முதல் பர்கின்ஜி இழைகள் வரை
The human heart is myogenic: the beat starts in a special part of the heart muscle itself, not from a nerve.
மனித இதயம் மயோஜெனிக் வகை: துடிப்பு நரம்பிலிருந்து அல்ல, இதயத் தசையின் சிறப்புப் பகுதியிலிருந்தே தொடங்குகிறது.
The SA node sits in the wall of the right atrium, near the opening of the superior vena cava. It starts each impulse, so it is the pacemaker of the heart. The book exercise calls it the "heart of heart".
SA கணு வலது ஏட்ரியச் சுவரில், மேற்பெருஞ்சிரைத் துளையின் அருகில் உள்ளது. ஒவ்வொரு தூண்டலையும் இதுவே தொடங்குவதால் இது இதயத்தின் பேஸ்மேக்கர். பாடநூல் பயிற்சி இதை "இதயத்தின் இதயம்" என்கிறது.
The atrioventricular bundle was discovered by His (1893), so it is called the Bundle of His.
ஏட்ரியோ வெண்ட்ரிக்குலார் கற்றையை ஹிஸ் (1893) கண்டறிந்தார்; அதனால் இது ஹிஸ் கற்றை எனப்படுகிறது.
Neurogenic heartbeat (started by a nerve ganglion): annelids, most arthropods. Myogenic: molluscs and vertebrates.
நியூரோஜெனிக் இதயத் துடிப்பு (நரம்பு முடிச்சால் தூண்டப்படுவது): வளைதசைப் புழுக்கள், பெரும்பாலான கணுக்காலிகள். மயோஜெனிக்: மெல்லுடலிகள், முதுகெலும்பிகள்.
Heart PYQs from recent TNPSC exams சமீபத்திய TNPSC தேர்வுகளில் இதய வினாக்கள்
| Radio Isotopeகதிரியக்க ஐசோடோப்புகள் | Treatmentசிகிச்சை |
|---|---|
| (a) Radio Sodiumகதிரியக்கச் சோடியம்-24 | 1. Skin diseasesதோல் நோய் சிகிச்சை |
| (b) Radio Iodineகதிரியக்க அயோடின்-131 | 2. Diagnose anaemiaரத்தசோகை அடையாளம் காண |
| (c) Radio Ironகதிரியக்க இரும்பு-59 | 3. Effective functioning of heartஇதயத்தை சீராக செயல்படுத்த |
| (d) Radio Phosphorousகதிரியக்கப் பாஸ்பரஸ்-32 | 4. Cure goiterமுன் கழுத்துகழலை |
Reason [R]: The elevation of lipids in plasma leads to the deposition of cholesterol on the arterial walls, leading to atherosclerosis.
காரணம் [R]: பிளாஸ்மாவில் உள்ள லிப்பிட்களின் மதிப்பீடு தமனி சுவர்களில் கொலஸ்ட்ரால் படிவதற்கு வழிவகுக்கிறது. இது பெருந்தமனி தடிப்புத்தோல் அழற்சிக்கு வழிவகுக்கிறது.
Practice MCQs பயிற்சி வினாக்கள்
Why? Short explanations ஏன்? சுருக்கமான விளக்கம்
1 (A) The SA node starts every impulse: the pacemaker.
ஒவ்வொரு தூண்டலையும் தொடங்கும் SA கணுவே பேஸ்மேக்கர்.
2 (B) The pulmonary artery is the one artery with deoxygenated blood.
ஆக்சிஜன் குறைந்த இரத்தம் கொண்ட ஒரே தமனி நுரையீரல் தமனி.
3 (C) Pulmonary veins supply it to the left atrium (EM p.208).
நுரையீரல் சிரைகள் அதை இடது ஆரிக்கிளுக்குக் கொண்டு வருகின்றன.
4 (D) Two cusps on the left: bicuspid or mitral. Three flaps on the right: tricuspid.
இடதுபுறம் இரண்டு இதழ்: ஈரிதழ் (மிட்ரல்); வலதுபுறம் மூன்று: மூவிதழ்.
5 (A) 0.1 + 0.3 + 0.4 = 0.8 second.
0.1 + 0.3 + 0.4 = 0.8 வினாடி.
6 (B) LUBB = tricuspid and bicuspid close; DUPP = semilunar valves close.
லப் = மூவிதழ், ஈரிதழ் மூடுதல்; டப் = அரைச்சந்திர வால்வுகள் மூடுதல்.
7 (C) Systolic 120 over diastolic 80.
சிஸ்டோலிக் 120 / டயஸ்டோலிக் 80.
8 (D) William Harvey (1628), Father of Modern Physiology. Landsteiner found blood groups.
வில்லியம் ஹார்வி (1628), நவீன உடற்செயலியலின் தந்தை. லேண்ட்ஸ்டெய்னர் இரத்த வகைகளைக் கண்டறிந்தார்.
9 (A) Myogenic: started by modified heart muscle (the SA node). Neurogenic: by a nerve ganglion.
மயோஜெனிக்: சிறப்பு இதயத் தசையால் (SA கணு); நியூரோஜெனிக்: நரம்பு முடிச்சால்.
10 (B) The pulmonary vein carries oxygenated blood, so "all veins" is wrong (book True / False item, p.214).
நுரையீரல் சிரை ஆக்சிஜன் மிகுந்த இரத்தத்தைக் கொண்டு செல்வதால் "எல்லா சிரைகளும்" என்பது தவறு.
