A past paper asked: "Under which Article can National Emergency be declared?" The answer is Article 352. Most students learn that one line and move on. But the same topic hides many more questions that TNPSC keeps asking: the grounds, the three times it was declared, what happens to Article 19, which rights can never be stopped. Learn the whole chain once and every one of those questions becomes easy.
ஒரு தேர்வில் "எந்தச் சட்டப்பிரிவின்படி தேசிய அவசரநிலை அறிவிக்கப்படுகிறது?" என்று கேட்டார்கள். விடை சட்டப்பிரிவு 352. பெரும்பாலான மாணவர்கள் அந்த ஒரு வரியை மட்டும் படித்துவிட்டு அடுத்த வினாவுக்குச் சென்றுவிடுவார்கள். ஆனால் இதே தலைப்பில் இன்னும் பல வினாக்கள் மறைந்திருக்கின்றன: காரணங்கள், மூன்று முறை அறிவிக்கப்பட்ட ஆண்டுகள், சட்டப்பிரிவு 19-க்கு என்ன ஆகும், எந்த உரிமைகளை ஒருபோதும் நிறுத்த முடியாது. முழுச் சங்கிலியையும் ஒருமுறை படித்தால், அந்த எல்லா வினாக்களும் எளிதாகிவிடும்.
National Emergency: Article 352 தேசிய அவசரநிலை: சட்டப்பிரிவு 352
Part XVIII of the Constitution, Articles 352 to 360, gives the Centre extra powers for three kinds of emergency: National (Article 352), State (Article 356) and Financial (Article 360) (10th p.175; 12th p.109).
அரசியலமைப்பின் பகுதி XVIII, சட்டப்பிரிவுகள் 352 முதல் 360 வரை, மூன்று வகை அவசரநிலைகளுக்காக மத்திய அரசுக்குக் கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்குகிறது: தேசிய (சட்டப்பிரிவு 352), மாநில (சட்டப்பிரிவு 356), நிதி சார்ந்த (சட்டப்பிரிவு 360) அவசரநிலைகள் (10-ஆம் ப.192; 12-ஆம் ப.109).
Article 352: the President can proclaim a National Emergency if he is satisfied that the security of India, or of any part of it, is threatened by war, external aggression or armed rebellion. It can be proclaimed before the actual event if there is imminent danger.
சட்டப்பிரிவு 352: இந்தியாவின் அல்லது அதன் ஒரு பகுதியின் பாதுகாப்புக்கு போர், வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு அல்லது ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி மூலம் அச்சுறுத்தல் உள்ளது என்று குடியரசுத் தலைவர் திருப்தி அடைந்தால் தேசிய அவசரநிலையை அறிவிக்கலாம். உடனடி ஆபத்து இருந்தால், நிகழ்வு நடப்பதற்கு முன்பே அறிவிக்கலாம்.
External and internal emergency (10th book): declared on war or external aggression, it is called an external emergency; declared on armed rebellion, it is called an internal emergency.
வெளிப்புற, உள்நாட்டு அவசரநிலை (10-ஆம் வகுப்பு நூல்): போர் அல்லது வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு காரணமாக அறிவிக்கப்பட்டால் அது வெளிப்புற அவசரநிலை; ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி காரணமாக அறிவிக்கப்பட்டால் அது உள்நாட்டு அவசரநிலை.
44th Amendment, 1978: the ground "internal disturbance" was replaced by "armed rebellion" (12th Annexure I, p.205). A mere law and order problem is no longer enough.
44-வது திருத்தம், 1978: "உள்நாட்டுக் குழப்பம்" என்ற காரணத்திற்குப் பதிலாக "ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி" சேர்க்கப்பட்டது (12-ஆம் வகுப்பு இணைப்பு I, ப.205). வெறும் சட்டம் ஒழுங்குப் பிரச்சினை இனி போதாது.
Declared three times மூன்று முறை அறிவிக்கப்பட்டது
| Yearஆண்டு | Situationசூழல் | Ground in the proclamationஅறிவிப்பில் உள்ள காரணம் | Presidentகுடியரசுத் தலைவர் |
|---|---|---|---|
| 1962 | Chinese aggressionசீன ஆக்கிரமிப்பு | External aggressionவெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு | S. Radhakrishnanஎஸ். ராதாகிருஷ்ணன் |
| 1971 | War with Pakistanபாகிஸ்தானுடன் போர் | External aggressionவெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு | V.V. Giriவி.வி. கிரி |
| 1975 | Inside the countryநாட்டுக்குள் | Internal disturbance (the old word; since 1978, armed rebellion)உள்நாட்டுக் குழப்பம் (பழைய சொல்; 1978 முதல் ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி) | Fakhruddin Ali Ahmedபக்ருதீன் அலி அகமது |
The 10th book gives the three years (p.176). 1962 and 1971 = external emergency; 1975 was the only one on an internal ground. The 1975 proclamation came while the 1971 one was still in force.
10-ஆம் வகுப்பு நூல் மூன்று ஆண்டுகளையும் தருகிறது (ப.192). 1962, 1971 = வெளிப்புற அவசரநிலை; 1975 மட்டுமே உள்நாட்டுக் காரணத்தால் அறிவிக்கப்பட்டது. 1971 அவசரநிலை நடைமுறையில் இருந்தபோதே 1975 அறிவிப்பு வந்தது.
Proclamation, approval, duration, revocation அறிவிப்பு, ஒப்புதல், காலம், திரும்பப் பெறுதல்
Who advises: the President proclaims it only when the decision of the Union Cabinet (the Prime Minister and the other Cabinet Ministers) is sent to him in writing (Article 352(3), added by the 44th Amendment).
ஆலோசனை: மத்திய அமைச்சரவையின் (பிரதமர், பிற கேபினட் அமைச்சர்கள்) முடிவு எழுத்துப்பூர்வமாக அனுப்பப்பட்டால் மட்டுமே குடியரசுத் தலைவர் அறிவிப்பார் (சட்டப்பிரிவு 352(3), 44-வது திருத்தம் சேர்த்தது).
Approval: the proclamation is laid before both Houses and ends after one month unless both Houses approve it.
ஒப்புதல்: அறிவிப்பு நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளின் முன் வைக்கப்படும்; இரு அவைகளும் ஒப்புதல் தராவிட்டால் ஒரு மாதம் முடிந்ததும் அது காலாவதியாகும்.
Special majority: each House must pass the resolution by a majority of its total membership and by two thirds of the members present and voting (Article 352(6)).
சிறப்புப் பெரும்பான்மை: ஒவ்வொரு அவையும் அதன் மொத்த உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மை மற்றும் அவைக்கு வந்து வாக்களிப்போரில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆதரவுடன் தீர்மானத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும் (சட்டப்பிரிவு 352(6)).
Duration: once approved it lasts six months, and can be continued for six months at a time by a fresh approval each time. No maximum limit.
காலம்: ஒப்புதல் பெற்றால் ஆறு மாதம் நீடிக்கும்; ஒவ்வொரு முறையும் புதிய ஒப்புதலுடன் ஆறு ஆறு மாதங்களாகத் தொடரலாம். அதிகபட்ச வரம்பு இல்லை.
Revocation: the President can revoke it at any time by a later proclamation. He must revoke it if the Lok Sabha passes a resolution disapproving it (simple majority); one tenth of the Lok Sabha members can ask for a special sitting for this (Article 352(7), (8)).
திரும்பப் பெறுதல்: குடியரசுத் தலைவர் எப்போது வேண்டுமானாலும் மற்றொரு அறிவிப்பு மூலம் அதைத் திரும்பப் பெறலாம். மக்களவை அதை ஏற்கவில்லை என்று தீர்மானம் (சாதாரணப் பெரும்பான்மை) நிறைவேற்றினால் அவர் கட்டாயம் திரும்பப் பெற வேண்டும்; இதற்காக மக்களவை உறுப்பினர்களில் பத்தில் ஒரு பங்கினர் சிறப்புக் கூட்டம் கோரலாம் (சட்டப்பிரிவு 352(7), (8)).
Fundamental Rights: Articles 358 and 359 அடிப்படை உரிமைகள்: சட்டப்பிரிவுகள் 358, 359
| Article 358சட்டப்பிரிவு 358 | Article 359சட்டப்பிரிவு 359 | |
|---|---|---|
| Rights hitபாதிக்கப்படும் உரிமைகள் | Only the six freedoms of Article 19சட்டப்பிரிவு 19-இன் ஆறு சுதந்திரங்கள் மட்டும் | Other Fundamental Rights named in the President's orderகுடியரசுத் தலைவரின் ஆணையில் குறிப்பிடப்படும் பிற அடிப்படை உரிமைகள் |
| Howஎப்படி | Automatically, the moment the emergency is proclaimedஅவசரநிலை அறிவிக்கப்பட்டவுடன் தாமாகவே | Only by a President's order; it suspends the right to move the courtsகுடியரசுத் தலைவரின் ஆணையால் மட்டும்; உரிமைக்காக நீதிமன்றம் செல்வது நிறுத்தப்படும் |
| Which emergencyஎந்த அவசரநிலை | Only on war or external aggression, not on armed rebellion (44th Amendment)போர் அல்லது வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு காரணத்தால் மட்டும், ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சிக்கு அல்ல (44-வது திருத்தம்) | Any National Emergencyஎந்தத் தேசிய அவசரநிலையிலும் |
| Never suspendedஒருபோதும் நிறுத்த முடியாதவை | Not relevant: only Article 19 is touchedபொருந்தாது: சட்டப்பிரிவு 19 மட்டுமே பாதிக்கப்படும் | Article 20 (protection in respect of conviction for offences) and Article 21 (life and personal liberty)சட்டப்பிரிவு 20 (குற்றங்கள், தண்டனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பு), சட்டப்பிரிவு 21 (வாழ்க்கை, தனிநபர் சுதந்திரப் பாதுகாப்பு) |
Book line vs exact rule: the 10th book (p.173) says that under Article 352 the Article 19 freedoms are automatically suspended, that the President can suspend other rights by specific orders approved by Parliament, but can never suspend Articles 20 and 21. The exact rule since the 44th Amendment: automatic only for war or external aggression. The idea of suspending Fundamental Rights during an emergency came from the Weimar Constitution of Germany (12th p.6).
நூல் வரியும் சரியான விதியும்: சட்டப்பிரிவு 352-இன் கீழ் சட்டப்பிரிவு 19 சுதந்திரங்கள் தாமாகவே நிறுத்தப்படும்; பிற உரிமைகளைக் குடியரசுத் தலைவர் நாடாளுமன்ற ஒப்புதல் பெற்ற ஆணைகள் மூலம் நிறுத்தலாம்; ஆனால் சட்டப்பிரிவுகள் 20, 21-ஐ எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நிறுத்த முடியாது என்று 10-ஆம் வகுப்பு நூல் (ப.189) கூறுகிறது. 44-வது திருத்தத்திற்குப் பின் சரியான விதி: போர் அல்லது வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்புக்கு மட்டுமே தானாக நிறுத்தம். அவசரநிலையில் அடிப்படை உரிமைகளை நிறுத்தும் கருத்து ஜெர்மனியின் வெய்மர் அரசியலமைப்பிலிருந்து பெறப்பட்டது (12-ஆம் ப.6).
Centre and States during the emergency அவசரநிலையில் மத்திய, மாநில உறவு
Laws on the State List: while a National Emergency is in force, Parliament can make laws on any State List subject (Article 250; 12th p.111). Such laws stop six months after the emergency ends.
மாநிலப் பட்டியலில் சட்டம்: தேசிய அவசரநிலை நடைமுறையில் இருக்கும்போது, மாநிலப் பட்டியலின் எந்தப் பொருள் மீதும் நாடாளுமன்றம் சட்டம் இயற்றலாம் (சட்டப்பிரிவு 250; 12-ஆம் ப.111). அவசரநிலை முடிந்து ஆறு மாதங்களில் அந்தச் சட்டங்கள் செயலிழக்கும்.
Directions to States: the Union can tell any State how to use its executive power (Article 353). The State governments are not dismissed, but the federal system works like a unitary one (12th p.109).
மாநிலங்களுக்கு வழிகாட்டுதல்: மாநிலங்கள் தங்கள் நிர்வாக அதிகாரத்தை எப்படிப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று மத்திய அரசு உத்தரவிடலாம் (சட்டப்பிரிவு 353). மாநில அரசுகள் கலைக்கப்படுவதில்லை; ஆனால் கூட்டாட்சி அமைப்பு ஒற்றையாட்சி போலச் செயல்படும் (12-ஆம் ப.109).
Lok Sabha term: Parliament can extend the five year term of the Lok Sabha by law, one year at a time, and not beyond six months after the emergency ends (Article 83(2)).
மக்களவையின் பதவிக்காலம்: மக்களவையின் ஐந்தாண்டுப் பதவிக்காலத்தை நாடாளுமன்றம் சட்டம் மூலம் ஒருமுறைக்கு ஓர் ஆண்டு நீட்டிக்கலாம்; அவசரநிலை முடிந்து ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் நீட்டிக்க முடியாது (சட்டப்பிரிவு 83(2)).
What the 44th Amendment (1978) changed 44-வது திருத்தம் (1978) செய்த மாற்றங்கள்
| Pointஅம்சம் | Before 19781978-க்கு முன் | After the 44th Amendment (1978)44-வது திருத்தத்திற்குப் பின் (1978) |
|---|---|---|
| Third groundமூன்றாவது காரணம் | Internal disturbanceஉள்நாட்டுக் குழப்பம் | Armed rebellionஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி |
| Advice to the Presidentகுடியரசுத் தலைவருக்கு ஆலோசனை | No written Cabinet decision neededஅமைச்சரவையின் எழுத்துப்பூர்வ முடிவு தேவையில்லை | Written decision of the Union Cabinetமத்திய அமைச்சரவையின் எழுத்துப்பூர்வ முடிவு |
| Approval by Parliamentநாடாளுமன்ற ஒப்புதல் | Within two months, simple majorityஇரண்டு மாதங்களுக்குள், சாதாரணப் பெரும்பான்மை | Within one month, special majorityஒரு மாதத்திற்குள், சிறப்புப் பெரும்பான்மை |
| Duration after approvalஒப்புதலுக்குப் பின் காலம் | Until revokedதிரும்பப் பெறும் வரை | Six months at a timeஒவ்வொரு முறையும் ஆறு மாதம் |
| Ending itமுடிவுக்குக் கொண்டுவருதல் | Only the Presidentகுடியரசுத் தலைவர் மட்டும் | Also a Lok Sabha resolution disapproving itமக்களவைத் தீர்மானம் மூலமும் |
| Article 19 (Art 358)சட்டப்பிரிவு 19 (358) | Suspended in any National Emergencyஎந்தத் தேசிய அவசரநிலையிலும் நிறுத்தம் | Only for war or external aggressionபோர் அல்லது வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்புக்கு மட்டும் |
| Articles 20 and 21 (Art 359)சட்டப்பிரிவுகள் 20, 21 (359) | Could be suspendedநிறுத்த முடிந்தது | Can never be suspendedஒருபோதும் நிறுத்த முடியாது |
Also asked: the 38th Amendment (1975) let the President proclaim different emergencies on different grounds at the same time (12th Annexure I, p.205). The 44th Amendment also removed the right to property from the Fundamental Rights.
இதுவும் கேட்கப்படும்: 38-வது திருத்தம் (1975) வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக ஒரே நேரத்தில் வெவ்வேறு அவசரநிலைகளை அறிவிக்கக் குடியரசுத் தலைவருக்கு அதிகாரம் அளித்தது (12-ஆம் வகுப்பு இணைப்பு I, ப.205). 44-வது திருத்தம் சொத்துரிமையையும் அடிப்படை உரிமைகளிலிருந்து நீக்கியது.
Three emergencies side by side மூன்று அவசரநிலைகள்: ஒப்பீடு
| National Emergencyதேசிய அவசரநிலை | State Emergency (President's Rule)மாநில அவசரநிலை (குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி) | Financial Emergencyநிதி சார்ந்த அவசரநிலை | |
|---|---|---|---|
| Articleசட்டப்பிரிவு | 352 | 356 | 360 |
| Groundகாரணம் | War, external aggression, armed rebellionபோர், வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு, ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி | Government of a State cannot be carried on as per the Constitution (Governor's report or otherwise)அரசியலமைப்பின்படி மாநில அரசை நடத்த முடியாத நிலை (ஆளுநரின் அறிக்கை அல்லது பிற வழியில்) | Financial stability or credit of India, or any part, threatenedஇந்தியாவின் அல்லது அதன் ஒரு பகுதியின் நிதி நிலைத்தன்மை, கடன் தன்மைக்கு ஆபத்து |
| Approval by Parliamentநாடாளுமன்ற ஒப்புதல் | Within one month, special majorityஒரு மாதத்திற்குள், சிறப்புப் பெரும்பான்மை | Within two months, simple majorityஇரண்டு மாதங்களுக்குள், சாதாரணப் பெரும்பான்மை | Within two months, simple majorityஇரண்டு மாதங்களுக்குள், சாதாரணப் பெரும்பான்மை |
| Durationகாலம் | Six months at a time; no maximumஒவ்வொரு முறையும் ஆறு மாதம்; அதிகபட்ச வரம்பு இல்லை | Six months at a time; maximum three yearsஒவ்வொரு முறையும் ஆறு மாதம்; அதிகபட்சம் மூன்று ஆண்டுகள் | Until revoked; no maximumதிரும்பப் பெறும் வரை; அதிகபட்ச வரம்பு இல்லை |
| Main effectமுக்கிய விளைவு | Parliament makes laws on State List subjects; Article 19 and other rights can be suspendedமாநிலப் பட்டியலில் நாடாளுமன்றம் சட்டம் இயற்றும்; சட்டப்பிரிவு 19, பிற உரிமைகள் நிறுத்தப்படலாம் | State Assembly suspended or dissolved; the Governor runs the State for the Presidentமாநிலச் சட்டமன்றம் முடக்கப்படும் அல்லது கலைக்கப்படும்; குடியரசுத் தலைவர் சார்பாக ஆளுநர் ஆட்சி செய்வார் | Salaries of anyone serving the Union or a State, even Supreme Court and High Court judges, can be cutமத்திய, மாநில ஊழியர்கள், உச்ச நீதிமன்ற, உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகள் உட்பட அனைவரின் ஊதியமும் குறைக்கப்படலாம் |
| Used?பயன்படுத்தப்பட்டதா? | 3 times: 1962, 1971, 19753 முறை: 1962, 1971, 1975 | More than 100 times; first in Punjab, 1951100 முறைக்கு மேல்; முதன்முறை பஞ்சாப், 1951 | Never declaredஇதுவரை அறிவிக்கப்படவில்லை |
President's Rule beyond one year is possible only if a National Emergency is in force and the Election Commission certifies that Assembly elections cannot be held (Article 356(5)). The 10th book prints "or" here; the Constitution needs both. The Sarkaria Commission (1983) said Article 356 should be used only as a last resort; in the S.R. Bommai case (1994) the Supreme Court said courts can review a proclamation under Article 356 (12th book).
குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி ஓராண்டுக்கு மேல் தொடர, தேசிய அவசரநிலை நடைமுறையில் இருக்க வேண்டும் மற்றும் சட்டமன்றத் தேர்தலை நடத்த முடியாது என்று தேர்தல் ஆணையம் சான்றளிக்க வேண்டும் (சட்டப்பிரிவு 356(5)). 10-ஆம் வகுப்பு நூல் இங்கு "அல்லது" என்று அச்சிட்டுள்ளது; அரசியலமைப்பு இரண்டையும் கேட்கிறது. சட்டப்பிரிவு 356-ஐ கடைசி வழியாக மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் என்று சர்க்காரியா ஆணையம் (1983) கூறியது; எஸ்.ஆர். பொம்மை வழக்கில் (1994) சட்டப்பிரிவு 356 அறிவிப்பை நீதிமன்றம் ஆய்வு செய்யலாம் என்று உச்ச நீதிமன்றம் கூறியது (12-ஆம் வகுப்பு நூல்).
The connected questions map தொடர்புடைய வினாக்களின் வரைபடம்
The chain: question and answer சங்கிலி: வினாவும் விடையும்
| No.எண் | Connected questionதொடர்புடைய வினா | Answerவிடை |
|---|---|---|
| 1 | In which Part are the emergency provisions?அவசரநிலை விதிகள் எந்தப் பகுதியில் உள்ளன? | Part XVIII, Articles 352 to 360: three kinds of emergency.பகுதி XVIII, சட்டப்பிரிவுகள் 352 முதல் 360 வரை: மூன்று வகை அவசரநிலைகள். |
| 2 | On what grounds can it be declared?எந்தக் காரணங்களுக்காக அறிவிக்கலாம்? | War, external aggression or armed rebellion that threatens the security of India or any part of it; even before it happens, if the danger is imminent.இந்தியாவின் அல்லது அதன் ஒரு பகுதியின் பாதுகாப்புக்கு போர், வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு அல்லது ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி மூலம் அச்சுறுத்தல்; உடனடி ஆபத்து இருந்தால் நிகழும் முன்பே அறிவிக்கலாம். |
| 3 | External or internal emergency?வெளிப்புற அவசரநிலையா, உள்நாட்டு அவசரநிலையா? | War or external aggression = external emergency; armed rebellion = internal emergency (10th book).போர் அல்லது வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு = வெளிப்புற அவசரநிலை; ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி = உள்நாட்டு அவசரநிலை (10-ஆம் வகுப்பு நூல்). |
| 4 | How many times has it been declared?இதுவரை எத்தனை முறை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது? | Three times: 1962, 1971 and 1975.மூன்று முறை: 1962, 1971, 1975. |
| 5 | Which word did the 44th Amendment (1978) change?44-வது திருத்தம் (1978) எந்தச் சொல்லை மாற்றியது? | "Internal disturbance" was replaced by "armed rebellion"."உள்நாட்டுக் குழப்பம்" என்பதற்குப் பதிலாக "ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி". |
| 6 | On whose advice does the President proclaim it?யாருடைய ஆலோசனையின் பேரில் குடியரசுத் தலைவர் அறிவிக்கிறார்? | Only on the written decision of the Union Cabinet (Prime Minister and Cabinet Ministers), Article 352(3).மத்திய அமைச்சரவையின் (பிரதமர், கேபினட் அமைச்சர்கள்) எழுத்துப்பூர்வ முடிவின் பேரில் மட்டும், சட்டப்பிரிவு 352(3). |
| 7 | Within how long must Parliament approve it, and by what majority?நாடாளுமன்றம் எத்தனை நாளுக்குள், எந்தப் பெரும்பான்மையில் ஒப்புதல் தர வேண்டும்? | Both Houses within one month, by a special majority: a majority of the total membership and two thirds of those present and voting.இரு அவைகளும் ஒரு மாதத்திற்குள், சிறப்புப் பெரும்பான்மையில்: அவையின் மொத்த உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மை, அவைக்கு வந்து வாக்களிப்போரில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு. |
| 8 | How long does it last?எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? | Six months at a time; it can go on with a fresh approval every six months. There is no maximum.ஒவ்வொரு முறையும் ஆறு மாதம்; ஒவ்வொரு ஆறு மாதத்திற்கும் புதிய ஒப்புதலுடன் தொடரலாம். அதிகபட்ச வரம்பு இல்லை. |
| 9 | What happens to Article 19?சட்டப்பிரிவு 19-க்கு என்ன ஆகும்? | Article 358: Article 19 freedoms are suspended automatically, but only when the emergency is on war or external aggression, not on armed rebellion.சட்டப்பிரிவு 358: சட்டப்பிரிவு 19 சுதந்திரங்கள் தாமாகவே நிறுத்தப்படும்; ஆனால் போர் அல்லது வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு காரணமான அவசரநிலையில் மட்டும், ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சிக்கு அல்ல. |
| 10 | Which rights can never be suspended?எந்த உரிமைகளை ஒருபோதும் நிறுத்த முடியாது? | Article 359: the President may suspend going to court for other Fundamental Rights, but never Articles 20 and 21.சட்டப்பிரிவு 359: பிற அடிப்படை உரிமைகளுக்காக நீதிமன்றம் செல்வதைக் குடியரசுத் தலைவர் நிறுத்தலாம்; ஆனால் சட்டப்பிரிவுகள் 20, 21 ஒருபோதும் இல்லை. |
| 11 | What changes between the Centre and the States?மத்திய, மாநில உறவில் என்ன மாறும்? | Parliament can make laws on State List subjects; the Lok Sabha term can be extended one year at a time.நாடாளுமன்றம் மாநிலப் பட்டியல் பொருள்கள் மீதும் சட்டம் இயற்றலாம்; மக்களவையின் பதவிக்காலத்தை ஒருமுறைக்கு ஓர் ஆண்டு நீட்டிக்கலாம். |
| 12 | What are the other two emergencies?மற்ற இரண்டு அவசரநிலைகள் எவை? | Article 356: State Emergency (President's Rule). Article 360: Financial Emergency, never declared so far.சட்டப்பிரிவு 356: மாநில அவசரநிலை (குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி). சட்டப்பிரிவு 360: நிதி சார்ந்த அவசரநிலை, இதுவரை அறிவிக்கப்படவில்லை. |
Emergency PYQs from recent TNPSC exams சமீபத்திய TNPSC தேர்வுகளில் அவசரநிலை வினாக்கள்
I. National emergency - Article 352
II. War emergency - Article 343
III. State emergency - Article 356
IV. Financial emergency - Article 360
I. தேசிய நெருக்கடி நிலை உறுப்பு - 352
II. போர் நெருக்கடி நிலை உறுப்பு - 343
III. மாநில நெருக்கடி நிலை - உறுப்பு 356
IV. நிதி நெருக்கடி நிலை - உறுப்பு 360
(1) Article 352 - National Emergency
(2) Article 356 - State Emergency
(3) Article 362 - Financial Emergency
(4) Article 366 - Failure to comply with the directions of the Centre
(1) சரத்து 352 - தேசிய அவசர காலநிலை
(2) சரத்து 356 - மாநில அவசர காலநிலை
(3) சரத்து 362 - பொருளாதார நெருக்கடி காலநிலை
(4) சரத்து 366 - மத்திய அரசின் ஆணைக்கு இணங்க தவறுதல்
(a) Part XIV 1. Elections
(b) Part XV 2. Amendment of the Constitution
(c) Part XVIII 3. Services under the Union and States
(d) Part XX 4. Emergency provisions
(a) பகுதி XIV 1. தேர்தல்கள்
(b) பகுதி XV 2. அரசமைப்பு சட்ட திருத்தம்
(c) பகுதி XVIII 3. மத்திய மற்றும் மாநிலப் பணிகள்
(d) பகுதி XX 4. நெருக்கடி நிலை அம்சங்கள்
Reason [R] : Article 1 of the Indian Constitution describes India as a Union of States.
காரணம் [R] : இந்திய அரசமைப்பின் சரத்து 1, இந்தியாவை மாநிலங்களின் ஒன்றியம் என விவரிக்கின்றது.
(i) They are enforceable in Court of law
(ii) These rights are absolute
(iii) They can be suspended during National Emergency except rights guaranteed by Articles 20 and 21
(iv) They are available only to Indian Citizens
(i) நீதிமன்றம் மூலமாக நடைமுறைப்படுத்தக் கூடியது
(ii) இந்த உரிமைகள் முழுமையானது
(iii) தேசிய அளவிலான அவசர நிலையின் போது விதி 20 மற்றும் 21ன் கீழ் உள்ளவைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கப்படலாம்
(iv) இவை இந்திய குடிமக்களுக்கு மட்டும் கிடைக்கப் பெறக் கூடியதாகும்
(a) USA Constitution 1. Removal of Supreme Court Judges
(b) Weimar Constitution of Germany 2. Suspension of Fundamental Rights during Emergency
(c) British Constitution 3. Single citizenship
(d) Irish Constitution 4. Nomination of members to Rajya Sabha
(a) அமெரிக்க அரசியல் சாசனம் 1. உச்சநீதிமன்ற நீதிபதிகளை பதவியிலிருந்து நீக்கும் முறை
(b) ஜெர்மனியின் வெய்மர் அரசியல் சாசனம் 2. நெருக்கடி காலத்தில் அடிப்படை உரிமைகளை நிறுத்திவைத்தல்
(c) பிரிட்டீஷ் அரசியல் சாசனம் 3. ஒற்றை குடியுரிமை
(d) ஐரிஷ் அரசியல் சாசனம் 4. பாராளுமன்றத்தின் மேலவைக்கு பிரதிநிதிகள் நியமனம்
(a) Fundamental rights 1. England
(b) Parliamentary system of Government 2. America
(c) Emergency provisions 3. Ireland
(d) Directive principles of state policy 4. Germany
(a) அடிப்படை உரிமைகள் 1. இங்கிலாந்து
(b) பாராளுமன்ற முறை அரசாங்கம் 2. அமெரிக்கா
(c) அவசரநிலை அதிகாரம் 3. அயர்லாந்து
(d) அரசு நெறிமுறைக் கோட்பாடு 4. ஜெர்மனி
(i) Money bills can be introduced in the Parliament only with his prior recommendation
(ii) When the financial stability or credit of the nation is threatened, the President can declare the Financial emergency
(iii) The President is not answerable before any court of law for exercising the powers and duties of his office
(iv) The administration of Union Territories is the responsibility of the President
(i) குடியரசுத் தலைவரின் முன்பரிந்துரையுடன் மட்டுமே பண மசோதாக்களை நாடாளுமன்றத்தில் அறிமுகப்படுத்த முடியும்
(ii) நாட்டின் நிதி நிலைத்தன்மை அல்லது கடன் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகும் போது குடியரசுத்தலைவர் நிதி அவசரநிலையை அறிவிக்க முடியும்
(iii) குடியரசுத்தலைவர் தனது அலுவலகத்தின் அதிகாரங்கள் மற்றும் கடமைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு எந்தவொரு நீதிமன்றத்தின் முன் பொறுப்பாளி அல்ல.
(iv) யூனியன் பிரதேசங்களின் நிர்வாகத்திற்கு குடியரசுத்தலைவர் பொறுப்பானவர்
(i) The Commission was appointed on 1983
(ii) The Commission made 247 recommendations
(iii) The Commission recommended to scrap the Article 356
(iv) The Commission recommended that the residuary powers of taxation should be given to the states
(i) சர்க்காரியா ஆணையம் 1983-ம் ஆண்டு ஏற்படுத்தப்பட்டது
(ii) இந்த ஆணையம் 247 பரிந்துரைகளை அளித்தது
(iii) கூறு 356-ஐ நீக்குவதற்கு இந்த ஆணையம் பரிந்துரைத்தது
(iv) வரிவிதிப்பில் உள்ள எஞ்சிய அதிகாரங்கள் மாநிலங்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்று இந்த ஆணையம் பரிந்துரைத்தது.
Practice MCQs பயிற்சி வினாக்கள்
Why? Short explanations ஏன்? சுருக்கமான விளக்கம்
1 (A) Part XVIII, Articles 352 to 360. Part XV = Elections, Part XX = Amendment, Part XIV = Services.
பகுதி XVIII, சட்டப்பிரிவுகள் 352 முதல் 360. பகுதி XV = தேர்தல்கள், பகுதி XX = திருத்தம், பகுதி XIV = பணிகள்.
2 (B) 44th Amendment, 1978.
44-வது திருத்தம், 1978.
3 (C) One month, by special majority. Articles 356 and 360 allow two months.
ஒரு மாதம், சிறப்புப் பெரும்பான்மையுடன். சட்டப்பிரிவுகள் 356, 360-க்கு இரண்டு மாதங்கள்.
4 (D) Only war or external aggression (44th Amendment).
போர் அல்லது வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு மட்டும் (44-வது திருத்தம்).
5 (A) Article 359 keeps Articles 20 and 21 out of any suspension order.
சட்டப்பிரிவு 359: 20, 21-ஐ எந்த ஆணையாலும் நிறுத்த முடியாது.
6 (B) War or external aggression = external; armed rebellion = internal.
போர், வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு = வெளிப்புற; ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி = உள்நாட்டு.
7 (C) Financial Emergency (Article 360) has never been declared.
நிதி சார்ந்த அவசரநிலை (சட்டப்பிரிவு 360) இதுவரை அறிவிக்கப்படவில்லை.
8 (D) Article 83(2): one year at a time, and not beyond six months after the emergency ends.
சட்டப்பிரிவு 83(2): ஒருமுறைக்கு ஓர் ஆண்டு; அவசரநிலை முடிந்து ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் இல்லை.
9 (A) Article 352(3), added by the 44th Amendment.
சட்டப்பிரிவு 352(3), 44-வது திருத்தம் சேர்த்தது.
10 (B) 1975 was on "internal disturbance"; 1962 and 1971 were on external aggression.
1975 "உள்நாட்டுக் குழப்பம்" காரணமாக; 1962, 1971 வெளிநாட்டினர் ஆக்கிரமிப்பு காரணமாக.
Sources: 10th Std Social Science, Civics Unit 1 "Indian Constitution" (EM pages 173, 175 to 176; TM pages 189, 192 to 193); 12th Std Political Science Vol I, Unit 1 "Constitution of India" (p.6) and Unit 5 "Federalism in India" (pages 109, 111, 120 to 124: Article 356, Sarkaria Commission, S.R. Bommai case), Annexure I, List of Constitutional Amendments (p.205). Approval times, majorities, durations, Articles 250, 353, 358, 359, 83(2), 356(5) and the details of the 44th Amendment: the Constitution of India. Years of the three proclamations and their grounds: the 10th book (years) and the proclamations (grounds, Presidents). PYQs: recent TNPSC papers, as stored in the ArivArk unit-wise PYQ bank; Group 1 2025 as in the official key.
ஆதாரம்: 10-ஆம் வகுப்பு சமூக அறிவியல், குடிமையியல் அலகு 1 "இந்திய அரசியலமைப்பு" (ஆங்கில வழி பக்கம் 173, 175 முதல் 176; தமிழ் வழி பக்கம் 189, 192 முதல் 193); 12-ஆம் வகுப்பு அரசியல் அறிவியல் தொகுதி I, அலகு 1 "இந்திய அரசமைப்பு" (ப.6), அலகு 5 "இந்தியாவில் கூட்டாட்சி" (பக்கம் 109, 111, 120 முதல் 124: சட்டப்பிரிவு 356, சர்க்காரியா ஆணையம், எஸ்.ஆர். பொம்மை வழக்கு), இணைப்பு I, அரசியலமைப்புத் திருத்தங்கள் (ப.205). ஒப்புதல் காலம், பெரும்பான்மை, காலவரம்பு, சட்டப்பிரிவுகள் 250, 353, 358, 359, 83(2), 356(5), 44-வது திருத்த விவரங்கள்: இந்திய அரசியலமைப்பு. மூன்று அறிவிப்புகளின் ஆண்டுகள்: 10-ஆம் வகுப்பு நூல்; காரணங்கள், குடியரசுத் தலைவர்கள்: அந்த அறிவிப்புகள். வினாக்கள்: சமீபத்திய TNPSC தேர்வுகள், அறிவ்ஆர்க் PYQ தொகுப்பிலிருந்து; குரூப் 1 2025 அதிகாரப்பூர்வ விடைக்குறிப்பின்படி.
