What was the Vellore Revolt? வேலூர் புரட்சி என்றால் என்ன?
On 10 July 1806, the Indian sepoys of the 1st and 23rd regiments in Vellore Fort rose in revolt against the East India Company. It was the response to the British pacification of south India.
1806ஆம் ஆண்டு ஜூலை 10 அன்று, வேலூர் கோட்டையில் இருந்த 1ஆம் மற்றும் 23ஆம் படைப்பிரிவுகளின் இந்தியச் சிப்பாய்கள் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு எதிராகப் புரட்சி செய்தனர். தென்னிந்தியாவில் ஆங்கிலேயரின் அடக்குமுறைக்குப் பதிலடியாக இது அமைந்தது.
Background: after Kattabomman (1799) and the Marudhu Brothers (1801), the Treaty of 1801 forced the Nawab of Arcot to cede North Arcot, South Arcot, Tiruchirappalli, Madurai and Tirunelveli to the Company.
பின்னணி: கட்டபொம்மன் (1799), மருது சகோதரர்கள் (1801) ஒடுக்கப்பட்ட பின், 1801 உடன்படிக்கையின்படி ஆற்காடு நவாப் வட ஆற்காடு, தென் ஆற்காடு, திருச்சிராப்பள்ளி, மதுரை, திருநெல்வேலி மாவட்டங்களைக் கம்பெனியிடம் ஒப்படைக்க வேண்டியதாயிற்று.
Causes of the revolt புரட்சிக்கான காரணங்கள்
1. Low salary, poor promotion குறைந்த ஊதியம், பதவி உயர்வு இல்லை
- The sepoys nursed a strong sense of resentment over low salary and poor prospects of promotion.சிப்பாய்களுக்கு குறைவான ஊதியமே வழங்கப்பட்டது; பதவி உயர்வுக்கான வாய்ப்புகளும் குறைவாக இருந்ததால் அவர்கள் கடுமையான கோபத்தில் இருந்தனர்.
2. No respect for their beliefs நம்பிக்கைகளுக்கு மதிப்பில்லை
- English officers showed scant respect for the social and religious sentiments of the Indian sepoys.இந்தியச் சிப்பாய்களின் சமூக, சமய நம்பிக்கைகளுக்கு ஆங்கிலேய அதிகாரிகள் குறைவான மதிப்பே அளித்தனர்.
3. Distress at home குடும்பங்களின் நெருக்கடி
- Sepoys came from peasant families; new land-tenure experiments and the famine of 1805 left many families in economic distress.சிப்பாய்கள் விவசாயக் குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்; புதிய நிலக்குத்தகை முறைகளும் 1805இல் ஏற்பட்ட பஞ்சமும் பல குடும்பங்களைப் பொருளாதார நெருக்கடியில் தள்ளின.
4. Tipu's family in the fort கோட்டையில் திப்புவின் குடும்பம்
- The sons and family members of Tipu Sultan were interned in Vellore Fort, an opportune situation for a revolt.திப்பு சுல்தானின் மகன்களும் குடும்பத்தினரும் வேலூர் கோட்டையில் சிறை வைக்கப்பட்டிருந்தது புரட்சிக்கு ஏற்ற சூழலை உருவாக்கியது.
5. The trigger: new military regulations தூண்டுதல்: புதிய இராணுவ விதிமுறைகள்
- Notified by the Commander-in-Chief Sir John Cradock: no caste marks or earrings in uniform; chin cleanly shaven; uniform moustache.தலைமைத் தளபதி சர் ஜான் கிரடாக் அறிவித்த விதிகள்: சீருடையில் சாதிக் குறிகளோ கடுக்கன்களோ அணியக் கூடாது; தாடியை முழுமையாக மழிக்க வேண்டும்; மீசை ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும்.
- A new turban with a leather cockade made of animal skin; the sepoys refused to wear it, but the Company did not take heed.விலங்குத் தோலால் ஆன அடையாளம் கொண்ட புதிய தலைப்பாகை; சிப்பாய்கள் அதை அணிய மறுத்தனர், ஆனால் கம்பெனி நிர்வாகம் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை.
10 July 1806: how it happened 1806 ஜூலை 10: நடந்தது என்ன?
| Whenஎப்போது | What happenedநிகழ்வு |
|---|---|
| Early hoursஅதிகாலை | Sepoys of the 1st and 23rd regiments raised the standard of revolt; Colonel Fancourt, commander of the garrison, was the first victim1ஆம், 23ஆம் படைப்பிரிவுச் சிப்பாய்கள் புரட்சிக் கொடி ஏற்றினர்; கோட்டைத் தளபதி கர்னல் ஃபேன்கோர்ட் முதலில் கொல்லப்பட்டார் |
| Within an hourஒரு மணி நேரத்தில் | Colonel McKerras, Major Armstrong and about a dozen officers were killedகர்னல் மெக்கரஸ், மேஜர் ஆம்ஸ்ட்ராங் உள்ளிட்ட ஏறத்தாழ பனிரெண்டு அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர் |
| Meanwhileஇதற்கிடையே | Rebels proclaimed Fateh Hyder, Tipu's eldest son, as ruler and hoisted the tiger flag of the Mysore sultansபுரட்சியாளர்கள் திப்புவின் மூத்த மகன் ஃபதே ஹைதரை அரசராக அறிவித்து, மைசூர் சுல்தான்களின் புலிக் கொடியை ஏற்றினர் |
| 9 amகாலை 9 மணி | Informed by Major Cootes, Colonel Gillespie, cavalry commandant at Arcot, reached the fort with Captain Young's cavalryமேஜர் கூட்ஸ் தகவல் தர, ஆற்காட்டின் குதிரைப்படைத் தளபதி கர்னல் ஜில்லஸ்பி கேப்டன் யங்கின் குதிரைப்படையுடன் கோட்டையை வந்தடைந்தார் |
| Suppressionஒடுக்குதல் | Gillespie crushed it, throwing to the winds all war ethics; 800 soldiers were found dead in the fort alone (eyewitness); 600 were confined at Tiruchirappalli and Velloreபோர் நெறிகளைப் புறக்கணித்து ஜில்லஸ்பி புரட்சியை ஒடுக்கினார்; கோட்டைக்குள் மட்டும் 800 சிப்பாய்கள் இறந்து கிடந்தனர் (நேரில் கண்டவர் கூற்று); 600 பேர் திருச்சிராப்பள்ளியிலும் வேலூரிலும் சிறை வைக்கப்பட்டனர் |
Consequences விளைவுகள்
Six rebels were blown from the guns, five shot dead and eight hanged.
ஆறு பேர் பீரங்கியின் வாயில் வைத்துச் சுடப்பட்டனர்; ஐந்து பேர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்; எட்டு பேர் தூக்கிலிடப்பட்டனர்.
Tipu's sons were ordered to be sent to Calcutta.
திப்புவின் மகன்கள் கல்கத்தாவுக்கு அனுப்பப்பட ஆணையிடப்பட்டது.
Gillespie was given 7,000 pagodas; officers who suppressed the revolt got prize money and promotion.
ஜில்லஸ்பிக்கு 7,000 பகோடாக்கள் வழங்கப்பட்டன; ஒடுக்குதலில் பங்கேற்றோருக்குப் பரிசுப் பணமும் பதவி உயர்வும் கிடைத்தன.
Commander-in-Chief Sir John Cradock, Adjutant General Agnew and Governor William Bentinck were held responsible, removed and recalled to England; the regulations were withdrawn.
தலைமைத் தளபதி சர் ஜான் கிரடாக், அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் அக்னியூ, ஆளுநர் வில்லியம் பென்டிங்க் ஆகியோர் பொறுப்பாளிகளாகக் கருதப்பட்டுப் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு இங்கிலாந்துக்குத் திருப்பி அழைக்கப்பட்டனர்; புதிய விதிமுறைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன.
Estimate of the revolt புரட்சியைப் பற்றிய மதிப்பீடு
It failed because there was no immediate help from outside.
வெளியிலிருந்து உடனடியாக எந்த உதவியும் கிடைக்காததால் புரட்சி தோல்வியுற்றது.
Organisers: Subedars Sheik Adam and Sheik Hamid and Jamedar Sheik Hussain (2nd battalion, 23rd regiment); two Subedars and Jamedar Sheik Kasim (1st battalion, 1st regiment).
ஏற்பாடு செய்தவர்கள்: 23ஆம் படைப்பிரிவின் 2ஆம் பட்டாளத்தைச் சேர்ந்த சுபேதார்கள் ஷேக் ஆடம், ஷேக் ஹமீது, ஜமேதார் ஷேக் ஹுஸைன்; 1ஆம் படைப்பிரிவின் 1ஆம் பட்டாளத்தைச் சேர்ந்த இரு சுபேதார்கள், ஜமேதார் ஷேக் காஸிம்.
It had all the forebodings of the Great Rebellion of 1857; the only difference was that no civil rebellion followed.
1857 பெரும் கலகத்தின் அனைத்து முன்னறிகுறிகளும் வேலூர் புரட்சியில் இருந்தன; ஒரே வேறுபாடு, இதைத் தொடர்ந்து உள்நாட்டுக் கிளர்ச்சி ஏற்படவில்லை.
Its echoes were felt in Bellary, Walajabad, Hyderabad, Bengaluru, Nandydurg and Sankaridurg.
பெல்லாரி, வாலாஜாபாத், ஹைதராபாத், பெங்களூரு, நந்திதுர்க்கம், சங்கரிதுர்க்கம் ஆகிய இடங்களிலும் இது எதிரொலித்தது.
Exam traps: Group 1, 2026: "The Vellore Revolt was held in 1801" is WRONG, it was 1806; "the Governor of Madras was Lord William Bentinck" is right (key C). Group 1, 2025: "the family of Tippu was transferred to Madras" is WRONG, it was Calcutta (key C). Group 1, 2026 also asked who suppressed it: Colonel Robert Rollo Gillespie.
தேர்வு ட்ரேப்கள்: குரூப் 1, 2026: "வேலூர் கிளர்ச்சி 1801இல் நடைபெற்றது" என்பது தவறு, 1806 தான்; "அப்போதைய மெட்ராஸ் ஆளுநர் வில்லியம் பென்டிங்க்" என்பது சரி (விடை C). குரூப் 1, 2025: "திப்புவின் குடும்பம் சென்னைக்கு மாற்றப்பட்டது" என்பது தவறு, கல்கத்தா தான் (விடை C). குரூப் 1, 2026இல் புரட்சியை ஒடுக்கியவர் யார் என்றும் கேட்கப்பட்டது: கர்னல் ராபர்ட் ரோலோ கில்லெஸ்பி.
Remember in one line ஒரே வரியில் நினைவில் கொள்ள
| Pointகுறிப்பு | Key wordமுக்கியச் சொல் |
|---|---|
| Dateநாள் | 10 July 18061806 ஜூலை 10 |
| Triggerதூண்டுதல் | Cradock's regulations, new turban with a leather cockadeகிரடாக்கின் விதிமுறைகள், தோல் அடையாளம் கொண்ட புதிய தலைப்பாகை |
| Proclaimed rulerஅறிவிக்கப்பட்ட அரசர் | Fateh Hyder, Tipu's eldest sonதிப்புவின் மூத்த மகன் ஃபதே ஹைதர் |
| Suppressed byஒடுக்கியவர் | Colonel Gillespie, from Arcotஆற்காட்டிலிருந்து வந்த கர்னல் ஜில்லஸ்பி |
| Tipu's sons sent toதிப்புவின் மகன்கள் | Calcuttaகல்கத்தா |
| Recalledதிருப்பி அழைக்கப்பட்டவர்கள் | Cradock, Agnew, Governor William Bentinckகிரடாக், அக்னியூ, ஆளுநர் வில்லியம் பென்டிங்க் |
Practice MCQs பயிற்சி வினாக்கள்
Source: 10th Social Science Vol II, History Unit 6 Early Revolts against British Rule in Tamil Nadu, p.7 to 10.
ஆதாரம்: 10-ஆம் வகுப்பு சமூக அறிவியல் தொகுதி II, வரலாறு அலகு 6 ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கு எதிராகத் தமிழகத்தில் நிகழ்ந்த தொடக்ககாலக் கிளர்ச்சிகள், பக்கம் 7 முதல் 10.
